案例与工作
一份产品事实，走向多个本地市场。
从核准物料生成各站点 Listing 草稿，经过产品与本地语言审核，再进入约定的发布流程。
以下是可共同评估和界定范围的能力示例，并非已完成客户项目或商业效果保证。
01电商 · 商品内容运营 · 模拟工作流演示一份产品事实，走向多个本地市场。
从核准物料生成各站点 Listing 草稿，经过产品与本地语言审核，再进入约定的发布流程。
哪里容易卡住
SKU 事实、翻译和平台字段散落在不同表格里。运营反复复制，本地审核却常在最后才介入。
适用团队
平台运营、产品负责人及本地语言审核者。
需要什么输入
- 核准的产品资料与可使用的图片
- SKU/站点矩阵、字段规则与品牌词表
形成什么输出
- 各 SKU、各站点带来源的 Listing 草稿
- 审核队列与发布回执
- 01系统
核对产品来源
先确认 SKU 与资料版本，再生成内容。
- 输入
- L-204 · 资料 r2 · 铝制 · 36 cm
- 输出
- 来源已确认；资料未写调光。
- 02AI
生成本地版本
根据市场词汇和字段要求形成草稿。
- 输入
- 德国/法国站 · 核准事实 · 品牌词表
- 输出
- 德语 Schreibtischlampe；法语 lampe de bureau。
- 03人工
集中审核差异
一次检查产品说法和本地表达。
- 输入
- 两份草稿；“可调光”被标出
- 输出
- 删除无依据表述，批准两份草稿。
- 04系统
发布已批准版本
走许可的账号路径，并保存实际结果。
- 输入
- 已批准 DE-r3 / FR-r3
- 输出
- 更新回执关联 SKU 与版本。
- 05人工
复核并交接
比对可见 Listing 与核准记录。
- 输入
- 发布回执 + 实际页面
- 输出
- 字段复核完成；目录团队可按手册接手。
由谁做决定
产品负责人核对功能与规格，本地审核者检查语义和文化适配；发布需要单独放行。
什么情况会暂停
材质缺失、功能无依据或图片权限不清时，该 SKU 留在审核队列；已批准项目可继续。
试点需要验证什么
- 每项产品说法都能追溯到核准来源。
- 必填字段、字数和 SKU/站点映射通过约定检查。
- 失败更新可重试，不产生重复记录。
团队能拿到什么
- 产品事实结构与本土化词表
- 可复用 Codex Skill 与授权浏览器/CLI 操作流程
- 审核清单、评估样例与发布手册
案例与工作
看一个流程真正怎样运转。
六种具体的起点。沿着输入、判断和交接，看看团队最终会掌握什么。
